“P.S.- The Yacht has been rigged and repainted, waiting your orders. She looks beautiful.”Armadale, Wilkie Collins

An interactive etymology of the word yacht

Yachtn. a boat used to race or cruise
Wilkie Collins, Armadale, 1866

“P. S.—The yacht has been rigged and repainted, waiting your orders. She looks beautiful.”

“P.S.—The yacht has been prepared and repainted and is awaiting your instructions. It looks beautiful.”

Novel text: Project Gutenberg
(Dutch)jacht“hunting/pursuit”
Middelburg maritime record, 1528

“deux ou trois batteaulx nommez jachtes pour envoyer journellement en mer tant pour faire le guet, comme aussie pour savoir des nouvelles des navires de guerre qui sont en mer”

“Two or three ships called yachts, sent to sea daily to keep watch and to gather news of the warships at sea.”

Quotation and translation: Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences
(Dutch)jachtschip“hunting/pursuit ship”
Cornelis Kiliaan’s dictionary, 1599

“iaght-schip, iaghte”

“Small warship.”

Historical dictionary evidence: Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences
The two roots in the book
(Proto-Germanic)*jakkona“to hunt”
(Proto-Germanic)*skipa“ship”
Background ship art: Wikimedia Commons