“Who’s that, Deflores? Blesse me! it slides by,Some ill thing haunts the house, ‘t hasleft behind it, A shivering sweat upon me...”The Changeling, Thomas Middleton

An interactive etymology of the word haunt

Hauntv. to visit and cause harm; of a supernatural force
IPA

Received Pronunciation: /hɔːnt/

U.S.: /hɔnt/; /hɑnt/ in accents with the cot–caught merger

Source: Wiktionary
Modern English

c. 1500–present · global distribution today

Map of the modern global distribution of EnglishMap source: Wikimedia Commons
Thomas Middleton, The Changeling

“Who’s that, Deflores? Blesse me! it slides by, Some ill thing haunts the house, ‘t has left behind it, A shivering sweat upon me...”

(Middle English)haunten“to reside, to inhabit”
English cognate
haunt
Source: Wiktionary
Middle English

c. 1100–1500 · England and parts of the British Isles. The map shows major dialect regions around 1300.

Map of Middle English dialect regions around 1300Map source: Wikimedia Commons
Chaucer, The Parson’s Tale

“That oother Marchandise, that men haunten with fraude and Trecherie and deceite, with lesynges and False othes, is cursed and dampnable.”

“That other kind of trade, which people practice with fraud, treachery, deceit, lies, and false oaths, is cursed and damnable.”

Text source: University of Michigan Corpus of Middle English Prose and Verse
(Old Norman French)hanter“to inhabit, to frequent”
Old Norman French

c. 1000–1400 · Northern France and parts of England. The map shows Norman possessions in the 12th century as historical context.

Map of Norman possessions in the 12th centuryMap source: Wikimedia Commons
(Old Norse)heimta“to bring home, to fetch”
Old Norse

c. 700–1350 · Scandinavia and Norse settlements. The map shows its approximate range around 900.

Map of the range of Old Norse around 900Map source: Wikimedia Commons
(Proto-Germanic)*haimaz“home”
English cognate
home
Source: Wiktionary
(Proto Indo-European)*kóymos“homely, kin”
Background ghost art: Bryan.burgers, public domain