“Being remarkably free and agreeable in their manners, Oliver thought them very nice girls indeed. As there is no doubt they were”Oliver Twist, Charles Dickens

An interactive etymology of the word nice

Niceadj. pleasant, friendly
IPA

Received Pronunciation and General American: /naɪs/

Source: Wiktionary
Modern English

c. 1500–present · global distribution today

Map of the modern global distribution of EnglishMap source: Wikimedia Commons
Charles Dickens, Oliver Twist

“Being remarkably free and agreeable in their manners, Oliver thought them very nice girls indeed. As there is no doubt they were”

Read the page: Wikisource
(Middle English)nyceignorant, foolish, particular
Middle English IPA

/ˈniːs(ə)/

Source: Wiktionary
Middle English

c. 1100–1500 · England and parts of the British Isles. The map shows major dialect regions around 1300.

Map of Middle English dialect regions around 1300Map source: Wikimedia Commons
(Old French)nice"simple, ignorant"
(Latin)nescius"ignorant, unknowing"
Classical Latin IPA

[ˈnɛs.ki.ʊs]

Source: Wiktionary
Cicero, Epistulae ad Familiares

“Neque tamen, cum haec scribebam, eram nescius, quantis oneribus premerere susceptarum rerum.”

“Yet when I was writing this, I was not unaware of the great burdens pressing upon you from the tasks you had undertaken.”

Latin quotation source: Lewis and Short via the Scaife/Perseus Atlas
Latin construction
(Latin)ne-"not"
(Latin)scius"knowing"
Latin construction

The reference analyzes nescius as equivalent to ne- plus scius.

Source: Wiktionary
Background thumbs-up art: Wikimedia Commons