“Nature and Fortune joyn’d to make thee great”The Life and Death of King John, William Shakespeare

An interactive etymology of the word join

(Middle English)joinen
English cognate
join
Source: Wiktionary
Middle English

c. 1100–1500 · England and parts of the British Isles. The map shows major dialect regions around 1300.

Map of Middle English dialect regions around 1300Map source: Wikimedia Commons
(Old French)joindre
Old French IPA

/ˈd͡ʒojndrə/

Source: Wiktionary
Old French

c. 842–1400 · northern France and neighboring regions. The map provides 12th-century historical context.

Map of Norman possessions in the 12th centuryMap source: Wikimedia Commons
Anglo-Norman example

“Le bon destrer fert […] Al cunte de Flaundres se joint.”

“The good warhorse charges […] and joins battle with the Count of Flanders.”

Text source: Anglo-Norman Dictionary
(Latin)iungō“to join”
English relatives
adjoinconjoinsubjunctivejunction
Source: Wiktionary
Classical Latin IPA

/ˈjuːŋ.ɡoː/

Source: Wiktionary
Latin

The map shows the Roman Empire in 125 C.E. It provides historical context rather than exact speaker boundaries.

Map of the Roman Empire in 125 CEMap source: Wikimedia Commons
(Proto Indo-European)*yewg-“to join, to unite”
English relatives
joinyokeyogajunction
Source: Wiktionary
Background link art: Font Awesome, CC BY 4.0