“Quoth the Raven, 'Nevermore'”The Raven, Edgar Allan Poe

An interactive etymology of the word quoth

Quothv. said (past tense)
IPA

/kwoʊθ/

Source: Wiktionary
Edgar Allan Poe, The Raven

“Quoth the Raven, 'Nevermore'”

Read the poem: Project Gutenberg
(English)Quethe"to say"
(Middle English)Quethan"to say"
Piers Plowman, 14th century

“Haue mercy,” quath mede, “on men þat hit haunten”

“Have mercy,” said Meed, “on the men who practice it.”

The quotation preserves the inflected past form quath.

Read the Middle English: University of Michigan
Middle English

c. 1100–1500 · England and parts of the British Isles. The map shows major dialect regions around 1300.

Map of Middle English dialect regions around 1300Map source: Wikimedia Commons
(Old English)cweþan"to say"
Bede 5.2, Old English translation

“Se biscop hine hét stafa naman cweðan: 'Cweð nú á'; ðá cwæð hé á”

“The bishop ordered him to name the letters: ‘Say A now’; then he said A.”

Dictionary entry and quotation: Bosworth–Toller
Old English

c. 450–1150 · England

Map of Old English dialect regions in EnglandMap source: Wikimedia Commons
(Proto-Germanic)*Kweþana"to say"
(Proto Indo-European)*gʷet-"to say, speak"
Background feather art: Wikimedia Commons